компания ABBYY объявила о выходе новой версии электронного словаря ABBYY Lingvo Dictionaries 2.0 для операционной системы Apple iOS.

К возможности ввода слов и фраз для перевода вручную в версии 2.0 добавилась функция фотоперевода. Благодаря интеграции технологии оптического распознавания текста стало возможным переводить слова с фотографий, сделанных встроенной камерой или загруженных из фотоальбома.

«Новая версия позволяет получать перевод на ходу, – комментирует Елена Яаврумян, старший менеджер по маркетингу мобильных продуктов ABBYY Украина. – Теперь пользователи iPhone могут сфотографировать текст в газете, книге, на вывеске или даже этикетке товара в магазине и просмотреть перевод незнакомых слов, просто нажимая на них на фотографии. Эта функция будет полезна путешественникам, особенно тем, кто сталкивается со сложным написанием слов или непривычным алфавитом».

Функция фотоперевода доступна для 27 европейских языков, включая английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, русский и греческий. Наиболее распространенный перевод слов появляется на экране iPhone в виде миникарточек, что позволяет быстро понять смысл текстового фрагмента. Для получения подробной информации или альтернативных вариантов перевода можно просмотреть всю словарную статью, нажав на миникарточку.

Также ABBYY Lingvo Dictionaries 2.0 позволяет выполнять пословный перевод фраз во время просмотра веб-страницы или чтения электронной книги. Еще одним новшеством словаря стала поддержка гипертекста, что делает возможным перевод любого слова из словарной статьи по нажатию на него.

ABBYY Lingvo Dictionaries 2.0 поддерживает английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и русский языки интерфейса. Приложение распространяется через магазин Apple App Store (загрузка доступна через iTunes®)за 2.99 USD. Пользователи получают в свое распоряжение функцию фотоперевода и возможность загрузить любые из 58 базовых словарей для 27 языков. В дополнение к базовому набору через интерфейс приложения можно приобрести и загрузить еще более 200 словарей.