Обновленные переводчики PROMT обеспечивают более высокое качество перевода благодаря усовершенствованному ядру и нововведениям функционального характера.

В линейке продуктов PROMT 8.5:
- PROMT Standart 8.5, PROMT Professiona 8.5, PROMT Expert 8.5 получили улучшенное ядро перевода, соответственно повысилось его качество;
- словарный запас общих словарей был существенно увеличен по каждому направлению перевода.

Программы PROMT Translation Suite 7.0 более не будут присутствовать в продуктовой линейке. Отгрузка этих программ прекращена с 16 апреля 2009 года.

Также выпущен новый продукт – Update 8.5. Данный продукт устанавливается только поверх предыдущей версии 8.0, преобразовывая ее в новую версию 8.5 (Update доступен только для версий Standard, Professional и Expert).

В стоимость любого корпоративного решения включен контракт на техническую поддержку на 1 год. Данный контракт гарантирует бесплатные обновления продукта в случае выхода новой версии во время действия контракта; высший приоритет при обслуживании; минимальный срок ответа с момента поступления обращения в службу технической поддержки.