От возможностей используемых при вёрстке инструментов в значительной степени зависит качество печати готового издания, его художественное оформление и другие важные показатели. Наибольшей популярностью в Украине пользуются три издательских пакета. Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки.

Adobe PageMaker

Основой современного PageMaker стала разработка компании Aldus, которую в 1994 году вместе с компанией приобрёл Adobe — один из крупнейших производителей программного обеспечения для обработки изображений. На протяжении длительного времени издательский пакет PageMaker использовался во многих компаниях для вёрстки газет. В некоторых регионах Украины издательства до сих пор работают с шестой или седьмой версией пакета. Во многих случаях это объясняется нежеланием переучивать верстальщиков и менять отлаженные бизнес-процессы.

В основном PageMaker используют для вёрстки книг, газет и других многостраничных публикаций. Простой в применении, не требовательный к ресурсам, этот пакет позволяет сократить время вёрстки страницы формата А3 с типичным макетом до 3—6 минут. Правда, верстальщик при этом должен активно пользоваться клавиатурными сокращениями. Это в значительной степени упрощает и ускоряет процесс.

Невзирая на невысокие системные требования, PageMaker обладает мощным инструментарием для создания, редактирования и обработки многостраничных публикаций. Особенного внимания заслуживает развитой язык написания сценариев, позволяющий автоматизировать множество рутинных операций. Дистрибутив пакета, кстати, включает несколько примеров и инструкцию, содержащую детальное описание команд, синтаксиса и возможностей скрипт-языка PageMaker. Этот язык позволяет не только автоматизировать использование стандартных команд PageMaker, но и применять условные переходы, обращаться к некоторым системным инструкциям.

PageMaker даёт возможность импортировать тексты и изображения из большинства популярных форматов. Некоторые проблемы возникают при работе с таблицами, особенно в том случае, когда ячейки содержат более одной строки текста. Но эта черта характерна для большинства современных издательских пакетов, кроме, разве что, Adobe InDesign и QuarkXPress начиная с пятой версии. Разработчики попытались помочь верстальщикам, включив в комплект с PageMaker Adobe Table, однако эту попытку вряд ли можно назвать удачной, поскольку данный инструмент не обладает достаточной функциональностью. Так, например, отсутствует возможность прямого импорта таблиц из такого популярного формата, как Microsoft Excel.


Компания Adobe помимо разработки профессионального ПО большое внимание уделяет созданию и развитию открытых графических форматов. Ею разработаны такие мощные форматы, как TIFF, PDF и язык PostScript. Эти разработки находят применение в программных пакетах компании.

PageMaker доступен сегодня  и в отдельном коробочном варианте, и как upgrade существующей системы. Стоимость полного нерусифицированного пакета (версия 7.0.2) для Windows или MacOS составляет 4121 грн. Пользователи предыдущих версий могут их обновить за значительно меньшую сумму — 615 грн. Компания Adobe разработала программу миграции на пакет InDesign, позволяющую сэкономить значительную сумму. Переход с PageMaker на локализованный InDesign CS можно осуществить за 2802,45 грн., что почти вдвое дешевле полной стоимости нового пакета. Детальнее об особенностях лицензирования InDesign см.ниже.

QuarkXPress

Этим пакетом пользуются при подготовке большинства украинских периодических изданий. Он может эффективно применяться для создания многостраничной цветной печатной продукции. Несмотря на мелкие неудобства, стабильность и многофункциональность этого пакета до недавних пор оставалась непревзойдённой. QuarkXPress обладает отличным набором клавиатурных сокращений для работы с любыми элементами макета, его отличительная особенность — более удобный способ размещения текста на многоколоночных страницах. К прочим преимуществам относятся создание иерархии стилей, простой и надёжный механизм сборки разрозненных файлов в единую публикацию, возможность прямого экспорта в формат EPS (Encapsulated Post Script), перевод текстового наполнения в наборы векторных элементов и др.

Вместо традиционных для продуктов компании Adobe plug-in'ов, в QuarkXPress предусмотрена возможность использования своеобразных надстроек, получивших название XTensions. Это бесплатные модули, скачать которые можно с официального сайта компании Quark (http://www.quark.com/products/xpress/xtensions/quark_xt.html).

XTensions обеспечивают стандартной версии QuarkXPress дополнительные функции, такие как импорт многослойных изображений в “родном” формате Adobe Photoshop, просмотр импортированных изображений с полным разрешением, большее удобство подготовки публикаций к печати.

Схема лицензирования QuarkXPress довольно проста. Последняя версия этого пакета — 6.5 — стоит 10629 грн. Существует также редакция QuarkXPress Passport, оптимизированная для создания многоязычной продукции. Её стоимость — 13614 грн. Отечественным изданиям, выходящим на украинском и русском языках, правда, придётся приобрести дополнительный инструментарий для расстановки переносов, поскольку самостоятельно ни QuarkXPress, ни QuarkXPress Passport с этой задачей справиться не смогут. Компания “СофтПром” (www.softprom.com), дистрибутор компании Quark, для этих целей предлагает продукт Hyphenator XT производства Techno Design (www.techno-design.com). Он значительно расширяет возможности встроенного в XPress расстановщика переносов, позволяя работать с дополнительной полусотней языков, в том числе украинским и русским. Цена Hyphenator XT составляет примерно 2167 грн. Столько же стоит инструментарий для проверки орфографии.

О стоимости upgrade пакета QuarkXPress можно узнать на сайтах дистрибуторов.

Adobe InDesign


До премьеры этого пакета эксперты называли его “убийцей QuarkXPress”. InDesign позаимствовал лучшие черты у лидеров рынка и, вдобавок, реализовал несколько новаторских идей, объединив наиболее удачные и смелые решения. Так, например, в InDesign, как и в QuarkXPress, отсутствует необходимость создания отдельных текстовых фреймов для каждой колонки. Однако простым копированием приёмов QuarkXPress разработчики не ограничились. В последней версии InDesign появилось множество приёмов, ранее использовавшихся только в узконаправленных программных продуктах. InDesign CS2 получил возможность конвертировать тексты в векторную графику, благодаря чему свёрстанные публикации можно переносить на другие машины, не устанавливая дополнительные шрифты. Важно также и то, что, конвертируя текстовую информацию в кривые Безье, InDesign может оставлять исходный текст доступным для редактирования.

Многие улучшения InDesign касаются усовершенствования позаимствованных из PageMaker функций. Большинство возможностей PageMaker, доступных ранее в форме plug-in, превратились во встроенные функции. Это касается, например, создания буквиц, рамок вокруг фреймов и пр. Из пакетов для обработки растровых и векторных изображений разработчики взяли ещё несколько инструментов. В их числе — новые параметры функции text wrap, позволяющие автоматически находить однородный фон на импортированных графических элементах, а также устанавливать их прозрачность; возможность автоматического выравнивания выбранных фреймов, присущая таким пакетам, как Photoshop или Illustrator; инструменты для рисования кривыми Безье; усовершенствованный механизм для печати публикаций и пр. Также улучшен импорт самых современных графических форматов.

Особые изменения коснулись работы с текстом. Центрально-европейская версия InDesign обладает встроенным механизмом расстановки переносов и поставляется с несколькими полностью локализованными Open Type-шрифтами.

Позиционируя InDesign в качестве замены постепенно устаревающему PageMaker, Adobe предложила особую программу для перехода пользователей на новый пакет. Помимо того что в InDesign пользователю даётся возможность подстраивать “под себя” практически все “горячие” клавиши, компания выпустила InDesign PageMaker Edition, полностью повторяющий клавиатуру РМ 7.0. Разумеется, при переходе пользователи получают и денежные скидки (см. выше).

InDesign можно приобрести не только как отдельный продукт, но и в составе комплекса инструментов для профессиональной полиграфии. Отдельная лицензия на последнюю версию Adobe InDesign CS2 с русским языком интерфейса стоит 5613 грн. Стоимость upgrade с предыдущих версий составляет 1356 грн.

Кроме PageMaker, QuarkXPress и InDesign, существуют и другие продукты, например Corel Ventura. Но они получили гораздо меньшее распространение на отечественном рынке.