Ассортимент программного обеспечения для распознавания текстов на украинском рынке ограничен единственным представителем — продуктом ABBYY FineReader. В конце августа появилась восьмая версия этого приложения, имеющая ряд полезных и интересных улучшений.

Со своей основной задачей — распознаванием отсканированных текстов — FineReader 8.0, как утверждают разработчики, отлично справлялся и раньше. Однако в новой версии точность распознавания увеличилась ещё больше. В основном это касается текстов, отсканированных с низким качеством или полученных по факсу.

Количество распознаваемых языков увеличено до 179. Совершенно новой функцией является возможность распознавания изображений, полученных при помощи цифровых фотокамер. FineReader 8.0 обладает инструментарием для геометрической коррекции деформированных в результате ручной съёмки страниц текста. Благодаря этим возможностям, существенно снижается количество ошибок и неточностей в обработанных текстах. Качество обработки существенно возрастает при съёмке страниц четырёх и более мегапиксельной фотокамерой. Нижняя критическая отметка составляет около двух мегапикселей.

Ещё одно нововведение — менеджер сценариев — позволяет автоматизировать рутинные операции. Пользователь может прибегать к стандартным сценариям либо создавать свои собственные для выполнения повторяющихся действий. Менеджер позволяет создать последовательность действий, которая начинается с открытия (сканирования) изображений и заканчивается сохранением результатов в одном или нескольких (на выбор) форматах. В восьмой версии Fine Reader появилась возможность экспортировать распознанные тексты в формат PDF с использованием защиты доступа к содержимому. Кроме того, FineReader может и распознавать тексты из PDF, но спросит пароль, если документ защищён.

FineReader 8.0 позволяет сохранить форматирование исходного документа, такое как колонтитулы, таблицы и подписи к иллюстрациям

В качестве бонуса к FineReader 8.0 Professional зарегистрированным пользователям предоставляется ABBYY Screenshot Reader, позволяющий распознавать выделенную область экрана.

Корпоративная версия FineReader 8.0 обладает расширенными возможностями автоматизации. Помимо создания сценариев, в Corporate Edition появилась возможность планирования действий.

При установке программа предлагает выбрать язык интерфейса (в список входят и украинский, и русский). Инсталлированное приложение требует активации. Её можно осуществить через интернет, электронную или обычную почту. Коробка содержит инсталляционный CD, русскоязычную инструкцию, лицензионное соглашение и регистрационный талон. Также прилагается буклет для быстрого ознакомления на украинском языке. Розничная стоимость FineReader 8.0 Professional и FineReader 8.0 Corporate Edition составляет, соответственно, 805 и 1 296 гривен. С сентября приложение доступно в магазинах Украины.