Наравне с текстовыми процессорами, почтовыми клиентами и прочим программным обеспечением, электронные словари являются одними из наиболее востребованных офисных пакетов. В числе ведущих разработчиков такого рода продуктов — компания ABBYY, известная также своим решением для распознавания текста. Предлагаемый ею украинским потребителям продукт “Lingvo 11 Багатомовний” является едва ли не единственным электронным словарём, позволяющим переводить слова и словосочетания с украинского на русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, турецкий и китайский и обратно.
 Дружелюбный интерфейс Lingvo 11 |
Кроме широкого выбора языков, пакет также предлагает отраслевые словари, содержащие статьи о специфических терминах. Словари посвящены таким областям знаний, как информационные технологии, телекоммуникации, экономика, финансы, право, медицина и пр. По умолчанию пользователю предлагаются все существующие варианты переводов, но для большего удобства он может группировать отраслевые словари в наборы, соответствующие его потребностям. “Lingvo 11 Багатомовний” предлагает несколько предустановленных наборов, таких как “Технические словари”, “Словари по информатике” и др., но при желании можно создавать группы самостоятельно.
В целом эта версия словаря от ABBYY содержит 113 словарей, то есть, около 14 миллионов переводов и 6,3 — словарных статей. Также в комплекте поставляется словарь крылатых выражений на латыни.
Традиционно статья с переводом, кроме объяснения сути слова, содержит его транскрипцию, а для сложных форм приведено профессиональное озвучивание.
 |
Пакет доступен в Украине у компании ABBYY, а также её партнёров. Его стоимость составляет 297 грн.
